Manhattan Summer Escape: Mohonk Preserve and Breakneck Ridge (NY State)

Sunday, July 24th 2016. New York. The temperature continues rising in the city. Luckily, New York state has a lot of vast natural parks, at only a couple of hours away from Manhattan. This year so far, I have tried 2 locations and both have amazed me for their immensity – no wonder why Americans see big: Mohonk Preserve in the Catskills and Breakneck Ridge in the Hudson Highlands.

****

Dimanche 24 juillet 2016. New York City. La température continue de monter en ville. Heureusement, l’état de New York regorge de vastes parcs naturels à quelques heures seulement de Manhattan. Cette année, j’ai pour l’instant découvert 2 endroits qui m’ont chacun impressionné par leur immensité – on comprend mieux pourquoi les américains voient les choses en grand : Mohonk Preserve dans les Catskills et Breakneck Ridge dans les Hudson Highlands.

1. Minnewaska State Park, Sam’s Point and Blue Hole – Mohonk Preserve area – Catskills

Mohonk Preserve (2h30 drive), offers many hikes locations such as Minnewaska State Park, Sam’s Point – which impressed me for its ice caves and by the nature coming back to life after a fire – and Peekamoose Blue Hole – a nice spot to plunge and get some (cold) water refreshment. New Paltz, cute little city with antique shops and breweries, is also not to be missed out.

****

Mohonk Preserve (2h30 en voiture) est au coeur de nombreux lieux de randonnée dont Minnewaska State Park, Sam’s Point – qui m’a impressionné pour ces grottes glacées et par la nature reprenant vie après un incendie – ou encore Peekamoose Blue Hole, qui permet de faire un plongeon pour se rafraîchir. A proximité, on retrouve New Paltz, une jolie petite ville réputée pour sa bière et où les nombreux antiquaires arborent les rues.

 

2.  Breakneck Ridge – Taconic Area – Hudson Highlands

Breakneck Ridge, is actually a challenging hiking trail (1h30 train from Grand Central) involving steep rock climbing at the beggining, but really worths it when you reach the top. Not to mention, there is another cute little city nearby, Cold Spring, where exhausted hikers contribute heavily to the local economy by stopping by on their way back to get a beer or an ice cream as a reward!

****

Breakneck Ridge (1h30 en train depuis Grand Central) est une randonnée assez intense qui commence par un dénivelé important et de l’escalade de rochers mais dont la vue au sommet en vaut vraiment la peine.  Il y a également une petite ville située à proximité, Cold Spring, qui doit certainement aux nombreux randonneurs qui contribuent fortement à l’économie locale, en venant se rafraichir autour d’une bière ou d’une glace en récompense de leur effort.

 

One thought on “Manhattan Summer Escape: Mohonk Preserve and Breakneck Ridge (NY State)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s