Spring is in the (h)air! (NYC)

After what seemed a never ending Winter – even birds were confused when snow showed up on last March 21st – we can finally foresee some signs of Spring. Trees – and hair (picture 6)– start slowly to get their lovely colors.  Let see what the next weeks bring and discover the famous blossom I’ve so much heard about. Summer should be on its way shortly after!

 ****

 Après avoir cru à un hiver sans fin – même les oiseaux se sont faits surprendre lorsqu’il s’est mis à neiger le 21 mars dernier – nous pouvons enfin apercevoir les premiers signes du printemps. Les arbres – et les cheveux  (photo 6) – commencent tout doucement à arborer leurs couleurs resplendissantes. J’attends de voir ce que les prochaines semaines nous réservent et de découvrir le fameux « blossom » dont j’ai tant entendu parler.  Après ça, l’été devrait arriver rapidement  !

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s