Windy Chicago City

Here we are for a new Winter escapade: Chicago, also called the “Windy City”. There are many hypothesis about this nickname: link to the actual weather – kind of obvious no? – or baseball rivalry against a local team. Well, in any case it was cold and windy while I was there but it did not stop me to enjoy a nice afternoon walk.

Despite the fact that Chicago is the third most populous city of the United States  – after New York and Los Angeles –  it was actually very quiet! The capital of Illinois’s  is also well-known for its Michigan lake. Unfortunately I was unable to capture pictures of the frozen lake but still got a very nice sunset from the skydeck at the Willis Tower (historically the Sears tower), the tallest skyscraper in the city.

****

Nous y revoilà pour une nouvelle escapade hivernale : Chicago, aussi connue sous le nom de “ville venteuse”. De nombreuses hypothèses existent au sujet de ce surnom. Cela pourrait avoir un rapport avec la météo – logique non ? – mais aussi au sujet d’une rivalité au baseball contre une équipe locale. Qu’importe,  il faisait un froid glacial et le vent était bien présent ce qui ne m’a pas empêcher d’apprécier une ballade en plein air – c’est le cas de le dire.

Malgré le calme qui régnait, Chicago est la 3ème ville la plus peuplée des Etats-Unis – derrière New York et Los Angeles. La capitale de l’état de l’Illinois est aussi réputée pour son lac Michigan. Malheureusement je n’ai pas pu photographier ce dernier recouvert de glace. J’ai quand même pu observer un magnifique coucher de soleil depuis les hauteurs de la tour Willis (anciennement nommée Sears tower), le plus haut gratte-ciel de la ville.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s