Midtown overview (NYC)

Le 1er septembre étant la fête du travail – les américains aussi ont la leur – j’en ai profité pour faire un nouveau walking tour à Midtown. Le jour fut bien choisi car à ma grande surprise (et satisfaction) la ville était plutôt calme. Tour d’horizon rapide de ce tour de 2 heures 30 qui m’a permis d’en apprendre un peu plus sur les symboles de New York.
****
I experienced a new walking tour in Midtown on 1st of September, which was also Labor Day (it also exist in the United States !). Quick overview of this 2h30 tour in a unusual quiet atmosphere (as quiet as NYC can be).

IMG_4803

IMG_4810
Grand Central Terminal : situé au niveau de Madison Avenue et la 42e rue, le Grand Central Terminal est un lieu mythique à la hauteur de sa réputation. C’est un vrai bijou architectural aussi bien de l’intérieur que de l’extérieur dont sa première construction date de 1871. Plus d’infos sur le Grand Central: http://www.gcthistory.com/

Grand Central Terminal: located by Madison Avenue and and 42nd St, this terminal deserves its reputation. The global architecture of Grand Central is simply gorgeous, from the interior as well as the exterior. More about the terminal history: http://www.gcthistory.com/

****

Chrysler

Chrysler Building : c’est probablement le plus beau building art déco de la ville. Sa construction fut achevée en 1930. Avec ses 319m de hauteur (incluant son antenne) il devint le plus haut building du monde. Il dépassa ainsi le 40 Wall Street dont la construction fut achevée seulement quelques jours auparavant mais fut dépassé ensuite par l’empire State building. Son nom provient du constructeur automobile, Walter P. Chrysler, qui finança entièrement sa construction avec des fonds privés. On retrouve même des pièces de Chrysler dans le monument, notamment les gargouilles.

Chrysler Building: probably the most beautiful art deco building of the whole city. Erected in 1930, it was at some point the tallest building of the world (319m including its antenna). It then became taller than 40 Wall Street which was constructed a few days before but later on, the Empire State Building became New York tallest skyscraper. The Chrysler building was name after Walter P. Chrysler the car manufacturer who financed the full construction with private fund. We can even find Chrysler car pieces in what look like gargoyles.

****

library-sol copie

libray

IMG_4825

La New York Library et Bryant Park : la 3e bibliothèque du monde après la Library Congress de Washington et la British library de Londres. A l’arrière, on y découvre Bryant Park, un joli parc en plein cœur de la ville où sont installées des tables en libre service. Des films y sont notamment projetés en été.
The New York Library and Bryant Park: it is the 3rd biggest library in the world, the Library congress from Washington DC and the British Library of London being 1st and 2nd. At the back of the library, there is a nice park called Bryant Park swhere anyone can pick a table, read of the self-service book or even enjoy a movie in big screen during Summer.

****

IMG_4840

Times Square : symbole même de Manhattan, de la publicité et de la consommation. La place doit son nom du célèbre journal qui occupait les lieus.
Times Square: one the most iconic place of Manhattan, advertising and consuming. The square was named after the newspaper which was located in the area.

****
Pour toutes les anecdotes et l’expérience grandeur nature / For more stories and the real experience:
Tous les jours à 15h – 20$ (ça les vaut!)
Daily at 3.00 pm – $20 (it worth it!)
http://www.sandemansnewyork.com/daily-tours/midtown-tour.html

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s